বোভিস্তার যুব একাডেমিতে বেড়ে ওঠা, ফার্নান্দেস তার পেশাদার ক্যারিয়ার শুরু করেন 2012 সালে, নোভারা, উডিনিস এবং সাম্পডোরিয়ার মতো ইতালীয় ক্লাবের হয়ে খেলেন, যেখানে তিনি তার সমস্ত-মিডফিল্ডের দক্ষতার বিকাশ ঘটিয়েছিলেন। 2017 সালে যখন তিনি স্পোর্টিং সিপিতে যোগ দেন, তখন তার ক্যারিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় নেয়, পরপর প্রাইমাইরা লিগা প্লেয়ার অফ দ্য সিজন পুরষ্কার জিতে। তিনি এক মৌসুমে 32টি গোল এবং 18টি অ্যাসিস্ট সহ মিডফিল্ডারদের জন্য একটি রেকর্ড গড়েন, প্রশিক্ষণের মাঠে হিংসাত্মক ভক্তদের আক্রমণের পরে দলকে পুনরুদ্ধারের দিকে নিয়ে যান।
2020 সালের জানুয়ারিতে, ফার্নান্দেস 55 মিলিয়ন ইউরোতে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডে স্থানান্তরিত হন, দ্রুত দলের লিঞ্চপিন হয়ে ওঠেন। তার প্রথমার্ধ-সিজনে, তিনি 8টি গোল এবং 7টি অ্যাসিস্ট রেকর্ড করেন, একটি শীতকালীন চুক্তির মাধ্যমে সেরা পারফরম্যান্সের জন্য প্রিমিয়ার লিগের রেকর্ড স্থাপন করেন। তিনি টানা দুই বছর ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের প্লেয়ার অফ দ্য সিজন নির্বাচিত হন এবং পিএফএ বর্ষসেরা দলের জন্য নির্বাচিত হন। অধিনায়ক হিসাবে, তিনি অসামঞ্জস্যতার সময় ক্লাবের সাথে থেকেছেন এবং ইউনাইটেডের পুনর্গঠনে সমর্থন করার জন্য সৌদি আরবের ক্লাবগুলির কাছ থেকে €200 মিলিয়ন চুক্তির প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছেন। 2025 সালে, তিনি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে 100 গোলের মাইলফলক ছুঁয়েছেন, ক্লাবের ইতিহাসে 23তম খেলোয়াড় হিসেবে এই কৃতিত্ব অর্জন করেছেন এবং পর্তুগালকে আবার উয়েফা নেশনস লিগের শিরোপা জিততে সাহায্য করেছেন।
পিচে, ফার্নান্দেস ক্লিনিকাল ফিনিশিংয়ের সাথে প্লেমেকিং দক্ষতার সমন্বয় করেন। তিনি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে 290টি খেলায় 98টি গোল এবং 86 সহায়তা করেছেন এবং 2021-22 সিজনে 7টি অ্যাসিস্ট সহ UEFA চ্যাম্পিয়ন্স লিগ অ্যাসিস্ট কিং অ্যাওয়ার্ড জিতেছেন। 16 ডিসেম্বর, 2025-এ, তিনি একটি ফ্রি-কিক করেন এবং বোর্নমাউথের সাথে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের 4-4 ড্রতে সহায়তা প্রদান করেন, ম্যান অফ দ্য ম্যাচ সম্মান অর্জন করেন এবং তার পারফরম্যান্সের মাধ্যমে "রেড ডেভিল স্পিরিট"কে মূর্ত করে তোলেন।
